Палестинец, переехавший в Волгодонск, рассказал о России, россиянах и стереотипах о нашей стране

Палестинец, переехавший в Волгодонск, рассказал о России, россиянах и стереотипах о нашей стране
Не часто удается увидеть в Волгодонске иностранцев из дальнего зарубежья. Обычно они, если здесь и бывают, то только проездом или в командировке. Тем удивительнее было встретить в нашем городе уроженца Палестины, который выбрал для проживания своей семьи Россию и город Волгодонск.

Хаммам Шахван проживает в нашем городе с супругой Ольгой уже четыре года. Они воспитывают двоих детей – четырехлетнего Амира и двухлетнюю Риталь. Хаммам уже успел получить российский паспорт. И хоть по-русски новоиспеченный россиянин пока еще говорит с большим трудом, это не помешало ему создать бизнес, найти друзей и полюбить нашу страну. В беседе с корреспондентом «Волгодонск.ПРО» Хаммам рассказал, чем удивила его Россия и россияне, с какими трудностями он столкнулся и о том имидже нашей страны, который всему миру пытается навязать Запад.

Любовь до Волгодонска доведет

Сейчас Хаммаму 31 год. Со своей супругой Ольгой он познакомился пять лет назад в Малайзии, где он тогда работал, а она отдыхала. Сначала просто общались, потом полюбили друг друга и решили пожениться. Свадьбу сыграли в Малайзии, в палестинском посольстве. Затем молодожены переехали в Турцию, где у них родился сын Амир. Но спустя некоторое время решили переехать в Волгодонск – родной город Ольги. Здесь у супругов родилась дочь Риталь.

На оформление всех документов и получение гражданства у семьи Шахван ушло три года. По словам Ольги, это не так уж и много – в других странах требуется минимум пять лет.

Чтобы зарабатывать на жизнь, супруги Шахван создали небольшой бизнес – открыли магазин по продаже сумок из Турции. Сначала, когда предприниматели привозили товар небольшими партиями, дела шли хорошо. Но когда решили увеличить объемы, выручка упала, и магазин пришлось закрыть. Минувшей зимой продавали теплые тапочки из овчины. Сейчас супруги в поисках других бизнес-идей, а пока Хаммам зарабатывает в Интернете. Признается, что этот бизнес большого дохода не приносит. Но палестинец не отчаивается. «Если денег совсем не будет хватать, я пойду на завод, буду работать руками», – говорит он.

Многоязычная семья

Хаммам владеет арабским, английским языками, ивритом и немного может общаться на турецком. А вот русский язык араб как следует пока еще не выучил. Между собой супруги общаются по-английски. Зато дети, несмотря на совсем юный возраст, свободно разговаривают на русском, английском и арабском языках.

Во время разговора с нашим корреспондентом Амир запел детскую песенку на арабском языке. На просьбу перевести на русский мальчик рассказал душеразрывающую историю о том, как на лебедя с белой шеей напал тигр, и израненная птица не смогла улететь со своей стаей. История очень похожа на сказку «Серая Шейка» Мамина-Сибиряка.

В целом, менталитет, традиции, ценности русских и арабов отличаются. По словам Ольги, у Хаммама есть родня по всему миру. Такого понятия, как однофамилец, у них не существует. Если где-то встретится человек с фамилией Шахван – это точно будет член его большой семьи. Каждый знает, откуда появилась его фамилия, знают историю семьи и предков на несколько столетий назад. Для арабов семья – это самое главное. Девочек воспитывают и учат быть женой и матерью с самого рождения.

Несмотря на различие культур и традиций, супруги Шахван все-таки умеют находить компромиссы и общий язык.

Россия поразила масштабами, красотой и горами

По словам Хаммама, Россия произвела на него огромное впечатление. Страна поразила своими масштабами и красотой. Особенно когда он увидел горы Кавказа. Больше всего его поразил Эльбрус.

У нас в Палестине тоже есть горы, но по сравнению с Кавказом это совсем не то! – говорит он. – Мы были в Архызе, на Эльбрусе, в городах Кавказских Минеральных Вод – в Пятигорске, Кисловодске и других. Ездили туда по работе продавать сумки, и эта поездка запомнилась надолго. Не только поработали, но и отдохнули. 

Хаммам вообще любитель путешествовать. Он очень легкий на подъем. За сравнительно небольшое время, проведенное в России, он успел побывать в Элисте, Краснодаре, Ставрополе, Ростове, Сочи, Санкт-Петербурге, Москве. И про каждый из городов он может рассказать очень много.

Раньше я думал, что вся Россия – такая же, как и Москва. Но на самом деле она огромная и такая разная, – говорит палестинец. – А вот люди в России отличаются от жителей многих других стран. Они более закрытые, недоверчивые, не так легко идут на контакт. Должно пройти какое-то время, чтобы русский стал тебе другом. Когда я работал в Малайзии, я там очень быстро обустроился. За полгода выучил язык. И люди там идут на контакт лучше. Если ты неправильно что-то сказал, то тебя или поправят, научат, или просто ответят, если поймут тебя. А здесь делают вид, что не понимают. За спиной скажут: «Чего он там пробурчал?». И здесь зачастую ты сам со своей проблемой. Арабы, например, не такие. У них принята взаимовыручка, причем сразу, как только ты познакомился. Русский тебе тоже поможет во всем, но только если ты с ним очень сильно подружишься.

А еще Хаммам, как и многие другие иностранцы, отмечает, что русские не так часто улыбаются, не такие приветливые:

Мой кузен живет во Франции. И каждое утром он всем на работе говорит: «Бонжур». Почему же в России не принято всем желать доброго дня? Это же так приятно!

А пунктуальность русских (точнее, ее отсутствие) палестинца не просто удивляет, но даже иногда раздражает. Его отец, который руководит фирмой в Израиле, уволил немало выходцев из стран бывшего СССР из-за постоянных опозданий. И он им всегда говорил: «Если ты хочешь быть успешным, ты должен уважать время!» Хотя, есть страны, где с пунктуальностью дела обстоят еще хуже. Знакомая Хаммама и Ольги в Мексике один раз ждала сантехника четыре часа!

О закрытости и бюрократии

Удивляет иностранца также закрытость нашей страны и многочисленные бюрократические барьеры. 

Очень сложно получить российскую визу, – говорит Хаммам. – У многих арабов есть деньги, и они готовы их тратить в других странах. Но большинство из них просто хочет просто купить билет и без всяких бюрократических проволочек приехать. Они бы оставляли здесь деньги, инвестировали в экономику. Страна могла бы неплохо зарабатывать. Россия такая красивая! Но если бы она была более открытой, то больше людей бы видело эти красоты. Другие страны дают гостям больше возможностей. Они могут приезжать и спокойно вкладывать деньги. В России же только говорят о необходимости привлекать иностранный капитал. А на деле же все гораздо сложнее. Ничего не запрещают, но получить визу и работать здесь очень тяжело.

Из-за бумажной волокиты супруги даже не могут получить материнский капитал. В свидетельстве о рождении Амира, которое он получил в Турции, не указано отчество мамы. И Ольга уже несколько лет безуспешно пытается доказать, что она является матерью мальчика.

– У меня есть свидетельство об изменении фамилии, но мне в пенсионном фонде говорят, что не могут сопоставить документы и подтвердить, что действительно мама – это я, – сетует Ольга.

«Американцы постарались создать России имидж»

По словам Хаммама, стереотипы о России настолько сильные, что когда он рассказал друзьям о планах переехать в нашу страну, его многие пытались отговорить:

Мой друг из Германии так и сказал мне: «Ты что! Там нет никакой свободы, полицейское государство, диктатура, за каждым следят. Тебе не дадут спокойно жить». И эти стереотипы настолько сильны! Люди во всем мире искренне верят в это. Да уж, американцы создали вам имидж... На самом деле свободы в России намного больше, чем в Европе. Я это точно могу сказать. Америка всему миру показывает, что Россия не хорошая. Но Россия не уничтожает другие государства. Кто напал на Сирию, на Ирак, на другие страны? США! А Россия «плохая». К русским вообще в мире относятся предвзято и несправедливо. 75 лет назад закончилась Вторая мировая война. Советский Союз потерял 20 миллионов человек. Почему Германия не платит России репарации? Они евреям до сих пор выплачивают огромные деньги, вы даже не представляете, какие. А от России только требуют. Подняли шумиху в СМИ из-за этого Навального... А люди в мире смотрят на это и говорят: «В России диктатура». Да, в России есть и хорошие, и плохие люди. Но это везде, в любой стране. В целом Россия – очень хорошая страна.

Об уровне жизни

А еще, по словам Хаммама, россиянам не хватает достойных зарплат.

Например, ты получаешь 40 тысяч рублей. А сходить один раз в магазин – это минимум тысяча. Я вот, например, хочу иметь шестерых детей. Но пока мы можем позволить только двоих. В Газе, откуда я родом, люди в среднем получают в переводе на русские деньги 200 тысяч рублей. И этого хватает, чтобы растить троих или четверых детей, каждый день покупать мясо. Здесь это получается не у всех. В Малайзии мне было очень легко найти работу без знаний языка. А в России это сделать непросто. С другой стороны, здесь у людей нет такого количества кредитов. Да, их многие берут и в России. Но в Европе закредитованность гораздо выше. И вообще, мне нравится в России. У меня друг работает в Америке. Говорит, что зарплата там хорошая. Приезжай и работай. А я туда не хочу.

А вот по Родине Хаммам скучает. Регулярно звонит домой, общается с родителями. Но сейчас там очень неспокойная обстановка, и часто ездить домой пока не получается.

Если и вы стали очевидцем интересных историй, присылайте их нам на электронную почту [email protected] или vk.com/volgodonskpro
Обнаружив в тексте ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Войти с помощью социальных сетей, чтобы оставить комментарий
Авторизация
Последние объявления